ماذا يعني «حمام للسيدات» في إسطنبول، وفي أي فروع نجده؟
حمام السيدات هو ترتيب يُخصَّص فيه الحمام، أو قسم يضم الحمام والساونا وغرفة البخار، لضيفات السبا. نجده في فروع عثمان بك وحربية ومحمود بك وإسنيورت.
كلمة «مخصّص» هنا تخبر بواقعة محددة: أي مكان خُصِّص لأي ضيوف. وهناك أمران يجب الفصل بينهما. الأول الأقسام المبللة: الحمام والساونا وغرفة البخار. والثاني غرف المساج. ففي عثمان بك وحربية ومحمود بك تفيد معلومات فروعنا بأن المخصّص للسيدات هو الأقسام المبللة. أما في إسنيورت فيشمل قسم السيدات غرفة المساج ومنطقة الاستراحة أيضًا. لذلك تختلف دلالة عبارة «حمام مخصّص للنساء» من فرع إلى آخر، ومعرفة هذا من البداية تساعدكم على طرح السؤال الصحيح في رسالة واتساب.
ونجيب في المقال نفسه عن سؤالين آخرين. الأول: هل الحمام نفسه منفصل؟ والثاني: هل هذا الفصل قائم طوال اليوم أم مرتبط بساعات معينة؟ في إسنيورت يبقى القسم للسيدات في كل ساعة يكون فيها الفرع مفتوحًا. وفي محمود بك أُنشئت الأقسام المبللة منفصلة من الأصل، فلا يوجد يوم للسيدات ويوم للرجال. وفي عثمان بك أيضًا لا توجد ساعات خاصة بالسيدات؛ بدلًا من ذلك توجد ساونا وغرفة بخار وحمام مخصّصة لهن.
ولا يشرح هذا المقال ترتيب الطابق في طرابزون؛ فقد خصصنا له دليل طابق الحمام والمساج المخصّص للسيدات. هنا نتحدث عن إسطنبول ومناطقها فقط.
كيف كان الحمام يُقسَّم بين السيدات والرجال قديمًا، وهل تشبهه الترتيبات اليوم؟
كان الفصل يتم بطريقتين: يُخصَّص الحمام الواحد للسيدات أو للرجال في ساعات معينة، أو يُبنى حمامان متجاوران. وبعض الترتيبات الحالية تشبه ذلك.
تصنّف موسوعة السياحة التركية الحمامات إلى حمامات مفردة وحمامات مزدوجة. الحمامات المفردة تُخصَّص عادةً للرجال أو للنساء في ساعات محددة. أما المزدوجة فتتألف من قسمين متجاورين، وتذكر الموسوعة أن قسم الرجال فيها أوسع عادةً من قسم النساء. ومن أمثلتها المعروفة في إسطنبول حمام بايزيد الثاني: تصفه صفحة «متاحف تركيا» التابعة لوزارة الثقافة والسياحة بأنه حمام مزدوج متجاور صُمِّم ببنائين منفصلين للرجال والنساء، وقسم النساء فيه أصغر قليلًا، ويطل مدخلا القسمين على شارعين مختلفين. ويُزار اليوم بوصفه متحف الحمام التركي.
وتوجد كذلك إشارات إلى أن حمام النساء كان مكانًا للقاء الاجتماعي. فبوابة الترويج السياحي «غو تركيا» (Go Türkiye) تروي أن حمامات النساء كانت أماكن مشتركة تُغسَّل فيها العروس قبل الزفاف، وتحتفل فيها الأمهات بيوم الأربعين بعد الولادة، وتلتقي فيها النساء أسبوعيًا للحديث. هذه معلومات عن التاريخ والثقافة، ولا تصف ما هو معمول به في فروعنا.
وللمقارنة تشبيهان بسيطان. حمام السيدات وحمام الرجال المنفصلان في حربية ومحمود بك يشبهان منطق الحمام المزدوج: قسمان قائمان بذاتهما، فلا حاجة إلى تقاسم الساعات. أما حمام غونشلي فيشبه منطق الحمام المفرد، لكنه بدل تقاسم الساعات يُغلق لكل موعد. هذه التشبيهات لفهم الفكرة فقط. وما يُطبَّق في كل فرع مفصّل في الأقسام التالية.
ما المخصّص للسيدات في كل فرع بإسطنبول بنظرة سريعة؟
في أربعة فروع يوجد قسم للسيدات، لكن المخصّص يختلف: حمام، أو ساونا وغرفة بخار، أو غرفة مساج. الجدول مأخوذ من صفحات الفروع، وللمعلومة الحالية اسألوا الفرع.
| الفرع (المنطقة) | المخصّص للسيدات | الساعات | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| عثمان بك (شيشلي) | ساونا وغرفة بخار وحمام | 08:00 - 22:00، آخر موعد 21:30 | الحمامات لضيوف الجلسات فقط؛ المسبح على السطح |
| حربية (شيشلي) | حمامان منفصلان للسيدات والرجال | 10:00 - 22:00، آخر موعد 21:00 | فيه أيضًا حمام للأزواج وحمامات فردية؛ لا مسبح |
| محمود بك (باغجلار) | ساونا وغرفة بخار وحمام منفصلة للسيدات وللرجال | السبا 08:00 - 22:00، والمساج من 12:30 | المسبح مشترك |
| إسنيورت - بيليك دوزو | حمام وساونا وغرفة بخار وغرفة مساج ومنطقة استراحة | 10:00 - 22:00 | القسم للسيدات في كل ساعة يكون الفرع فيها مفتوحًا؛ لا مسبح |
| غونشلي (باغجلار) | لا قسم للسيدات؛ حمام واحد يُغلق لكل موعد | 08:00 - 22:00، آخر حجز 21:00 | فيه مسبح مغلق |
| مالتبه | لا حمام؛ فيه ساونا وغرفة بخار | 10:00 - 22:00 | الفرع الوحيد في الجانب الآسيوي |
أول ما يُقرأ من الجدول: عبارة «مخصّص للسيدات» تعني في أربعة فروع أربعة أشياء مختلفة. في عثمان بك المخصّص ساونا وغرفة بخار وحمام. وفي حربية المخصّص الحمام نفسه. وفي محمود بك المخصّص الأقسام المبللة الثلاثة كلها. وفي إسنيورت قسم يشمل غرفة المساج أيضًا. وتشرح العناوين التالية كلًّا منها على حدة.
كيف يعمل قسم السيدات في عثمان بك وشيشلي؟
في فرع عثمان بك ساونا وغرفة بخار وحمام مخصّصة للسيدات، ولا توجد ساعات خاصة بالسيدات. والحمامات مفتوحة فقط لضيوف الجلسات أثناء جلساتهم.
يقع الفرع داخل فندق Ramada Plaza İstanbul City Center في شارع هالاسكارغازي، ويبعد نحو 4 دقائق سيرًا (300 متر) عن مترو عثمان بك (M2)، وأقرب المخارج هما بانغالتي ودولاب دره. وبحسب صفحة الخط على موقع مترو إسطنبول يمر الخط M2 بمحطات تقسيم وعثمان بك وشيشلي-مجيدية كوي بالتتابع، أي أن القادمات من تقسيم أو من مجيدية كوي يصلن بخط واحد. السبا في الطابق السابع من الفندق، والدخول من اللوبي، وليس في الفرع وصول للكراسي المتحركة.
ولاستخدام الحمام هنا تحتاجون إلى موعد لجلسة؛ أي لا يمكن التخطيط للحمام وحده كاستخدام ليوم واحد. والمعنى العملي أن تكتبوا عند الحجز الترتيب الذي تفضلونه: «الحمام أولًا ثم المساج» أو العكس. وللتفاصيل عن الترتيب والمدة راجعوا دليل الحمام والمساج في اليوم نفسه.
في الفرع سبع غرف مساج وغرفة مساج للأزواج. يفتح السبا كل يوم في 08:00 ويُغلق في 22:00، وآخر موعد 21:30. أما المسبح فعلى السطح، ويُفتح السطح ويُغلق بحسب الموسم؛ ولأن ساعات المسبح قد تختلف فاسألوا الفرع إن كنتم تنوون استخدامه. ولا يوجد لنا فرع في نيشانتاشي؛ أقرب فرع للقادمات منها هو عثمان بك، وللمدة يكفي أن تقيسوا الطريق من موقعكم على خرائط Google.
وإن كنتم مترددين بين عثمان بك وحربية فلدينا مقال يضع الفرعين جنبًا إلى جنب؛ أما هنا فننظر فقط من زاوية الأقسام المخصّصة للسيدات.
كيف يُقسَّم حمام السيدات وحمام الأزواج في حربية وحول تقسيم؟
في حربية حمامان منفصلان للسيدات والرجال، وفيه أيضًا حمام للأزواج وحمامات فردية. تستخدم الضيفات حمام السيدات.
يقع الفرع في الطابق -1 من فندق Radisson Hotel İstanbul Harbiye، ويبعد نحو 10 دقائق سيرًا عن مترو تقسيم (M2) ونحو 11 دقيقة عن ميدان تقسيم، وعنوانه شارع الجمهورية رقم 46. لا ينزل إلى السبا إلا الدرج ولا يوجد مصعد، ويحسن أن تعرفوا ذلك قبل الذهاب، خاصة إن كنتم تأتون بعد يوم طويل من المشي. الدخول من لوبي الفندق، وتتوفر خدمة صف السيارات (الفاليه).
المخصّص للسيدات في هذا الفرع هو الحمام. وفي الطابق نفسه ساونا وغرفة بخار، لكن معلومات الفرع لا تذكر أنهما مقسومتان إلى قسمين للسيدات والرجال؛ فنقترح أن تسألوا عند الحجز عن ترتيب استخدامهما. ولا مسبح في حربية. فإن كنتم تريدون فرعًا فيه مسبح فهناك المسبح على السطح في عثمان بك، وفي باغجلار فرعا محمود بك وغونشلي.
وللفرع غرفة VIP لشخصين فيها الساونا والحمام والجاكوزي والمساج. وهذه الغرفة ليست قسمًا مخصّصًا للسيدات؛ هي غرفة خاصة يستخدمها شخصان معًا. وللأم وابنتها أو الصديقتين أو الزوجين الراغبين في المقارنة بين الخيارات يساعدكم دليل الحمام الخاص بالأزواج ومقال غرفة VIP في السبا.
يفتح السبا كل يوم من 10:00 إلى 22:00 وآخر موعد 21:00. ولمن تحب الكتابة بالعربية: في فرع حربية يُرَدّ على رسائل واتساب المكتوبة بالعربية بالعربية. ولطقوس الحمام والمساج في الفرع راجعوا صفحة الحمام التركي ودليل حربية.
كيف يعمل حمام السيدات المنفصل مع المسبح المشترك في محمود بك وباغجلار؟
في فرع محمود بك ساونا وغرفة بخار وحمام منفصلة للسيدات وللرجال، والمسبح مشترك. وبما أن المسبح يتطلب ملابس سباحة وقبعة فعليكم تجهيزهما إن أردتم استخدامه.
يقع الفرع في الطابق الأرضي من فندق Wanda Vista İstanbul في حي محمود بك بباغجلار، والدخول من لوبي الفندق الرئيسي. موقف السيارات مكشوف لضيوف السبا، ولا توجد خدمة فاليه. ويمكن استخدام السبا وقاعة اللياقة بالكرسي المتحرك. والترتيب هنا يشبه حمامًا مزدوجًا بصيغة حديثة: لأن الأقسام المبللة أُنشئت منفصلة من الأصل فلا يوجد يوم للسيدات ويوم للرجال، وتبقى الأقسام مفتوحة ما دام السبا مفتوحًا.
أما المسبح فمكان مشترك بين السيدات والرجال. المسبح المغلق متاح طوال العام، والمسبح المكشوف مفتوح من 15 حزيران إلى 15 أيلول. وفيه تُلزَم ملابس السباحة والقبعة، وتجلب الضيفة ملابس السباحة بنفسها وتُباع القبعة في السبا. ولا يوجد مسبح مخصّص للسيدات أو للرجال. ومعرفة هذا مسبقًا تتيح لكم أن تخططوا لقسم حمام منفصل مع بيئة مختلطة في المسبح.
وتختلف الساعات قليلًا. يفتح السبا وقاعة اللياقة كل يوم في 08:00 ويُغلقان في 22:00، بينما يبدأ المساج بعد الظهر في 12:30 ويستمر حتى 22:00، ويُقبل الحجز حتى 21:00. فإن أردتم الحمام والساونا صباحًا والمساج بعد الظهر فاضبطوا الساعات على ذلك. ولا نذكر مدة المشي أو القيادة بالأرقام؛ وللطريق الحالي يكفي رابط الاتجاهات في صفحة الفرع. وتُجاب رسائل واتساب المكتوبة بالعربية بالعربية في هذا الفرع أيضًا.
وللمقارنة بين فرعي باغجلار راجعوا مقالنا عن سبا الفندقين في باغجلار الذي يصف محمود بك وغونشلي بنظرة منفصلة.
هل قسم السيدات في إسنيورت وبيليك دوزو مخصّص لهن طوال اليوم؟
نعم. في فرع إسنيورت يتألف قسم السيدات من حمام وساونا وغرفة بخار وغرفة مساج ومنطقة استراحة، ويبقى مخصّصًا للسيدات في كل ساعة يكون الفرع فيها مفتوحًا.
وهذا هو الترتيب الوحيد بين الفروع الأربعة في إسطنبول الذي يشمل غرفة المساج. الفصل هنا غير مرتبط بساعات معينة؛ فما دام السبا مفتوحًا فالقسم للسيدات. والانتقال من الحمام إلى المساج أو إلى منطقة الاستراحة يتم داخل القسم نفسه، وهذا يسهّل الجمع بين الحمام والمساج في زيارة واحدة. ويمكن استخدام الحمام والساونا ليوم واحد دون مساج، ولا توجد عضوية.
يقع الفرع في الطابق -1 من فندق Euro Park Otel في حي Barbaros Hayrettin Paşa بإسنيورت، وتأتيه ضيفات من بيليك دوزو أيضًا. أقرب محطة مترو باص هي Cumhuriyet. الدخول من الموقف ومن باب الفندق، والموقف لضيوف السبا، وتتوفر خدمة الفاليه. ولا يوجد في الفرع مسبح ولا جاكوزي ولا غرفة VIP؛ وفيه غرفتان لمساج الأزواج، إحداهما في قسم والأخرى في قسم السيدات. اسألوا الفرع عن ترتيب القسم الآخر.
يفتح الفرع كل يوم من 10:00 إلى 22:00. وآخر موعد بحسب الجلسة بين 20:30 و21:00، ويُستقبل من يصل حتى 21:30. وإن كنتم ستأتون مع صديقاتكم أو عائلتكم فالمجموعات من 10 إلى 15 شخصًا تُستقبل؛ ويمكن الوصول إلى 20 شخصًا لكن المساحة تضيق، فاكتبوا التاريخ والساعة مسبقًا. وللتفاصيل عن المساء راجعوا مقال قسم السيدات في إسنيورت وساعات المساء.
ماذا يقدّم فرعا غونشلي ومالتبه إن لم يكن فيهما قسم للسيدات؟
في غونشلي حمام واحد يُغلق لكل موعد، وفي مالتبه لا يوجد حمام. لا يقدّم أي منهما قسمًا مخصّصًا للسيدات، لكنهما يلبّيان حاجات مختلفة.
فرع غونشلي داخل فندق The G Hotels İstanbul، ويبعد نحو 3 دقائق سيرًا (230 مترًا) عن مترو ميمار سنان (M9)، والمحطة بحسب صفحة الخط على موقع مترو إسطنبول إحدى محطات خط M9 أتاكوي-أولمبيات. وترتيب الحمام: يُغلق لكل موعد، ولا يكون في داخله سوى الضيف ومختص المساج. وبما أن الحمام ليس مشتركًا مع ضيوف آخرين فكل ضيف، امرأة أو رجلًا، يُخدَم بالترتيب نفسه. وهذه ليست غرفة VIP؛ إنه ترتيب الحمام في الفرع. وهل يمكن لشخصين دخول الحمام معًا في الموعد نفسه؟ اسألوا الفرع قبل الحجز. يفتح الفرع كل يوم من 08:00 إلى 22:00 وآخر حجز 21:00.
قد يناسب هذا الترتيب سيدة تريد حمامًا مغلقًا لها وحدها أو مع صديقتها. لكنه ليس وعدًا بـ«قسم مخصّص للسيدات»، ولا ينبغي الخلط بين الأمرين. فإن كنتم تبحثون عن قسم منفصل للسيدات في الحمام فالأوضح أن تتجهوا إلى فرعي محمود بك أو إسنيورت.
أما فرع مالتبه فيقع في الجانب الآسيوي في ألتايتشيشمه، ويبعد نحو 8 دقائق سيرًا عن مترو مالتبه (M4). يقدّم المساج والعناية بالبشرة والساونا وغرفة البخار وغرفة مساج للأزواج، ولا تتوفر فيه خدمة الحمام. فإن كنتم تريدون الحمام فاسألوا عن الفروع المذكورة أعلاه؛ وإن اكتفيتم بالمساج والساونا فهذا الفرع أقرب عنوان لـ Beatus لمن تقيم في الجانب الآسيوي. ويفتح كل يوم، بما فيها العطل العامة.
أي فرع تسألون عنه بحسب حاجتكم؟
إن أردتم أن يكون الحمام نفسه مخصّصًا للسيدات فاكتبوا إلى حربية أو محمود بك أو إسنيورت؛ وإن أردتم أن تكون غرفة المساج أيضًا في قسمهن فاكتبوا إلى إسنيورت.
لكل فرع ترتيبه، والحالات التالية مستخلصة من معلومات الفروع فقط، وتُقرأ بمنطق «إن احتجتم كذا فاسألوا هذا الفرع».
إن أردتم أن يكون الحمام نفسه مخصّصًا للسيدات: في حربية ومحمود بك وإسنيورت الحمام مخصّص للسيدات أو مُنشأ منفصلًا. وفي عثمان بك أيضًا حمام مخصّص للسيدات، لكنه يُستخدم مع حجز جلسة.
إن أردتم أن تكون غرفة المساج أيضًا في قسم السيدات: هذا الترتيب مكتوب لفرع إسنيورت. وفي الفروع الأخرى اسألوا عن ترتيب غرف المساج عند الحجز.
إن خططتم لحمام وساونا في الصباح الباكر: يفتح عثمان بك ومحمود بك في 08:00، وحربية وإسنيورت في 10:00. وتذكّروا أن المساج في محمود بك يبدأ في 12:30.
إن أردتم مسبحًا أيضًا: في عثمان بك مسبح على السطح، وفي محمود بك مسبح مكشوف ومغلق، وفي غونشلي مسبح مغلق. ولا مسبح في حربية وإسنيورت. وتذكّروا أن مسبح محمود بك مشترك.
إن جئتم مع الأم أو الابنة أو مجموعة صديقات: يستقبل فرع إسنيورت مجموعات من 10 إلى 15 شخصًا. وفي الفروع الأخرى اسألوا الفرع عن ترتيب المجموعات.
إن كنتم ستأتون بالمترو: عثمان بك (M2) وحربية (تقسيم M2) وغونشلي (M9) ومالتبه (M4) على مسافة مشي من المترو؛ وفي إسنيورت أقرب محطة مترو باص هي Cumhuriyet. وفي محمود بك يكفي أن تروا الطريق على الخريطة.
إن كان الدرج يشكل صعوبة: في حربية لا يُنزَل إلى السبا إلا بالدرج. وفي محمود بك وغونشلي وصول للكراسي المتحركة، وفي عثمان بك لا يوجد. وبالنسبة لإسنيورت ومالتبه فمعلومات الوصول غير مؤكدة، فإن احتجتم إلى ذلك فتحدثوا إلى الفرع قبل الزيارة.
ولا يجعل أي بند في هذه القائمة فرعًا فوق آخر؛ فالحاجات المختلفة تُبرز فروعًا مختلفة. ولطريقة عامة لاختيار الفرع راجعوا مقالنا كيف تختارون فرع السبا في إسطنبول.
كيف تخططون للحمام والمساج في اليوم نفسه، وكيف تحجزون؟
الحجز عبر واتساب أو هاتف الفرع المعني، ولا يوجد نظام حجز إلكتروني. يكفي أن تكتبوا الفرع والتاريخ والساعة وعدد الأشخاص والخدمة.
لكل فرع خط خاص به، وهو خط فرع السبا لا خط الفندق. تجدون أرقام الهاتف وواتساب في بطاقة الاتصال أعلى الصفحة وفي صفحات الفروع المرتبطة في الجدول أعلاه. وهذه رسالة نموذجية بالتركية لأن أغلب الفروع تُجيب بها، وتحتها شرحها بالعربية:
Merhaba, cumartesi 15.00 için iki kişi hamam ve masaj istiyoruz. Hamamı önce, masajı sonra almak istiyoruz. Hamamda kadınlara ayrılmış alan hangisi?
ومعناها: «مرحبًا، نريد يوم السبت الساعة 15:00 حمامًا ومساجًا لشخصين. نريد الحمام أولًا ثم المساج. أي قسم في الحمام مخصّص للسيدات؟». وفي حربية ومحمود بك يمكنكم كتابتها بالعربية مباشرة، فالرسائل المكتوبة بالعربية يُرَدّ عليها بالعربية. وفي بقية الفروع اكتبوا بالإنجليزية أو بالتركية البسيطة، واسألوا إن كان يمكن المتابعة بالعربية؛ فلا نَعِد برد بالعربية فيها.
ذكر الاسم اختياري، ولا حاجة لكتابة أي معلومة صحية في واتساب؛ يمكنكم قولها لمختص المساج في بداية الجلسة. وبخصوص تفضيل مختص المساج فاسألوا الفرع عنه عند الحجز.
عند التخطيط اجمعوا مدة الخدمتين، واختاروا ساعة أبكر قليلًا حتى تنتهي الزيارة براحة. ولأن المساج في محمود بك يبدأ بعد الظهر فيمكنكم قبل الظهر أن تخططوا للأقسام المبللة والمسبح فقط. وتشرح لكم المدد والترتيب مقالة الحمام والمساج في اليوم نفسه.
لا ننشر الأسعار في الموقع. تحصلون على السعر الحالي من خط واتساب الفرع، وعن العوامل المؤثرة فيه اقرؤوا كيف تُحدَّد أسعار المساج والحمام. ولأنواع المساج راجعوا صفحة خدمات المساج.
ماذا ينبغي الانتباه إليه وسؤاله قبل الزيارة؟
تسهل الزيارة إذا وضّحتم بعض الأسئلة قبل الموعد. وإن كانت لديكم حالة صحية أو كنتم حاملًا أو حساسين للحرارة فاستشيروا طبيبكم قبل الحمام والساونا والمساج.
القاعدة العامة بسيطة: إن كانت لديكم حالة صحية، أو كنتم حساسين للحرارة، أو في حال الحمل، فاستشيروا طبيبكم قبل الحمام والساونا والمساج. وتنصح Harvard Health Publishing أيضًا من لديهم حالة صحية بمراجعة الطبيب قبل استخدام الساونا. وإن لم تشعروا بأنكم بخير في المكان الحار فاخرجوا منه واستريحوا. هذه قاعدة تحضيرية عامة وليست نصيحة طبية.
أسئلة قصيرة يمكن طرحها في الهاتف أو واتساب:
- ما القسم المخصّص للسيدات: الحمام، أم الساونا وغرفة البخار، أم غرفة المساج؟ وفي أي ساعات يسري هذا؟
- هل الحمام مفتوح لضيوف الجلسات فقط، أم يمكن استخدامه وحده؟
- إن أردنا الجمع بين الحمام والمساج فأي ساعة تناسب، وكم آخر موعد؟
- إن استخدمنا المسبح فهل نحتاج إلى ملابس سباحة وقبعة، وما ساعات المسبح؟
- إن جئنا مع الزوج أو الابنة أو الصديقة فكيف تعمل الأقسام المشتركة والمنفصلة؟
- إن أردنا غرفة مساج للأزواج أو غرفة VIP فهل هي داخل القسم المخصّص للسيدات؟
يُقدَّم البشتمال في الحمام. أما ما يُرتدى في الحمام والمسبح، كملابس السباحة والقبعة، فيختلف بحسب الفرع؛ ويعطيكم مقال ما تحضرونه إلى الحمام قائمة تحضير عامة. ولخطوات طقس الحمام راجعوا صفحة الحمام التركي.
ملاحظة أخيرة: الساعات والترتيبات المذكورة هنا معلومات من الفروع نفسها. وقد تتغير الساعات في الأعياد والمناسبات الخاصة، فمن المستحسن التأكد من خط واتساب الفرع قبل الذهاب.
