يوم في تقسيم وحربية: جولة مشي وحمام تركي في المساء

تقسيم نقطة لقاء لمن يزور إسطنبول أول مرة، أما من زار المدينة مرات عدة فكثيرًا ما يمرّ بها مرورًا. وهذا الدليل يقترح طريقًا بين الحالتين: أن تروا الميدان فعلًا لبضع ساعات، وألّا تطيلوا البقاء في زحام شارع الاستقلال أكثر من اللازم، وأن تمشوا شمالًا نحو حربية وماتشكا حيث تتسع المدينة وتخضرّ. قسّمنا المسار على فترات اليوم؛ ونشرح في كل محطة ما ترونه، وكم من الوقت يستحق، وكيف تجعلون نهاية اليوم مريحة.

أين تقع تقسيم وحربية؟ وكيف تصلون إليهما؟

يقع ميدان تقسيم في الطرف الشمالي لقضاء بيوغلو، في قلب الجانب الأوروبي من المدينة. أما حربية فحيّ تابع لقضاء شيشلي يقع شمال الميدان مباشرة. ويربط بينهما شارع الجمهورية (Cumhuriyet Caddesi): حين تمشون من الميدان شمالًا تتركون حديقة غزي على يمينكم وتدخلون حربية. وخلف حربية مباشرة يقع حيّا نيشانتاشي وعثمان بك، وإلى الشرق منها يمتد وادي حديقة ماتشكا.

إن كنتم تقيمون في أحد فنادق تقسيم أو شيشلي، فأغلب هذا المسار في متناول المشي من فندقكم.

بالمترو

يتوقف خط المترو M2 (يني كابي–حاجي عثمان)، وهو العمود الفقري للمدينة من الشمال إلى الجنوب، في تقسيم. وبحسب معلومات الخط لدى Metro İstanbul، تتوالى المحطات هكذا: شيشهانه، ثم تقسيم، ثم عثمان بك، ثم شيشلي–مجيدية كوي. وهذا الترتيب مفيد للمسار: تبدؤون يومكم بالنزول في تقسيم، وحين تنهونه في جهة حربية ونيشانتاشي تعودون من محطة عثمان بك. ويعمل الخط بحسب البرنامج المنشور من 06:00 حتى 00:00.

الفونيكولار من كاباتاش

إن كنتم قادمين بالترام T1 من جهة السلطان أحمد أو أمين أونو، يمكنكم النزول في كاباتاش والانتقال إلى خط الفونيكولار F1 (كاباتاش–تقسيم). افتُتح الخط في 29 يونيو 2006، ويبلغ طوله نحو 640 مترًا، ويتجاوز فرق الارتفاع البالغ 70 مترًا بين المحطتين في نحو دقيقتين ونصف لكل رحلة. هذه الرحلة القصيرة بدل صعود المنحدر سيرًا تبدأ بها يومكم بنشاط.

نصائح عملية للتنقل

• تكفي بطاقة İstanbulkart واحدة للمواصلات العامة؛ فالمترو والفونيكولار والترام والتلفريك تُستخدم بالبطاقة نفسها.
• المسار كله يمكن قطعه سيرًا، لكن فيه منحدرات. حذاء مريح بنعل لا ينزلق أهم اختيار في هذا اليوم.
• إن كنتم تخططون لحمام تركي أو مساج في المساء، فتكفيكم حقيبة صغيرة؛ ونشرح أدناه ما تحتاجون إليه.

الصباح: ماذا ترون في ميدان تقسيم؟

ساعات الصباح هي الوقت الذي ترون فيه الميدان في أهدأ حالاته. خصّصوا لهذا الجزء ساعة إلى ساعة ونصف لتنظروا حولكم دون عجلة.

من أين جاء اسم تقسيم؟

كلمة "تقسيم" عربية، ومعناها التوزيع والتقسيم، وهو معنى يعرفه القارئ العربي مباشرة. أخذ الميدان اسمه من مقسم تقسيم (Taksim Maksemi)، المبنى الذي كانت تتجمع فيه خطوط المياه القادمة من الشمال ثم تُوزَّع على أحياء المدينة. بُني هذا المبنى الثماني الأضلاع في عهد السلطان محمود الأول عامي 1732–1733، وظلّ زمنًا طويلًا يوزّع المياه على طوب خانه وبيوغلو وغلطة وقاسم باشا. وهو اليوم متحف الجمهورية التابع لبلدية إسطنبول الكبرى؛ افتُتح المتحف في 8 يونيو 2024، وبحسب مكتبة أتاتورك فهو مغلق أيام الاثنين. رؤية المبنى الذي أعطى الميدان اسمه من الداخل بداية جيدة لليوم.

نصب الجمهورية

صنع نصب الجمهورية في وسط الميدان النحّات الإيطالي بييترو كانونيكا، وافتُتح عام 1928، ويخلّد الذكرى الخامسة لقيام الجمهورية التركية. يكفي أن تدوروا حوله ببطء لتروا تفاصيل التماثيل؛ والتصوير في الصباح الباكر أسهل لقلة الزحام.

مركز أتاتورك الثقافي (AKM)

يشغل مركز أتاتورك الثقافي الطرف الشرقي من الميدان، وهو من أشهر المباني الثقافية في إسطنبول. افتُتح المبنى الأول بتصميم المعماري خيّاتي تابانلي أوغلو عام 1969؛ أما المبنى الحالي فأعيد بناؤه بتصميم ابنه مراد تابانلي أوغلو، وفتح أبوابه في 29 أكتوبر 2021. وبحسب موقعه الرسمي، يضم المبنى قاعة أوبرا تتسع لـ 2,040 شخصًا، وقاعة مسرح تتسع لـ 781 شخصًا، وقاعة متعددة الاستخدامات، ومعرضًا مساحته 400 متر مربع، ومكتبة، ومركزًا فنيًا للأطفال، وسينما. يمكنكم صباحًا التحقق من برنامج الموقع إن كانت أماكن مثل المعرض والمكتبة مفتوحة، وشراء تذكرة للمساء.

مسجد تقسيم

افتُتح مسجد تقسيم في الطرف الغربي من الميدان للعبادة في 28 مايو 2021. صمّمه شفيق بيركيه وسليم دالامان، ويتسع من الداخل لـ 3,000 مصلٍّ. وهو محطة طبيعية لأداء الصلاة في وسط اليوم. إن أردتم زيارته سائحين فاختاروا الأوقات بين الصلوات، والبسوا ملابس تغطي الكتفين والركبتين؛ ومن الجيد أن تحمل الزائرات غطاءً للرأس. وتُخلع الأحذية عند المدخل.

الظهر: ماذا تفعلون في شارع الاستقلال؟

شارع الاستقلال (İstiklal Caddesi) شارع للمشاة يمتد 1.4 كم من ميدان تقسيم إلى ميدان تونيل. وقبل عام 1923 كان يُعرف باسم "الجادة الكبرى" (Cadde-i Kebir)، أو باسمه الفرنسي "Grande Rue de Péra". لستم مضطرين في هذا المسار إلى قطع الشارع كله؛ فبيوغلو وحدها موضوع جولة مستقلة. ساعة أو ساعتان في الظهر تكفيان لتفهموا طابع الشارع.

الترام التاريخي

رمز الشارع هو الترام التاريخي الأحمر الذي يعمل بين تقسيم وتونيل. عاد الخط إلى الخدمة عام 1990 بعد انقطاع طويل. قطع الشارع بالترام في اتجاه، وسيرًا في الاتجاه الآخر، طريقة متوازنة لرؤية المنظر وحياة الشارع معًا.

الممرات وغلطة سراي

في منتصف الشارع، بجوار ميدان غلطة سراي، يقع ممر الزهور (Çiçek Pasajı)؛ وهذا الممر التاريخي المليء بالمطاعم من أول ما يخطر على البال للغداء. وفي الميدان نفسه بوابة ثانوية غلطة سراي، التي يُشار إليها بوصفها أقدم مؤسسة للتعليم الثانوي في تركيا. والعودة من هنا إلى تقسيم تحفظ طاقتكم لبقية المسار.

إن أردتم النزول حتى تونيل

إن مشيتم حتى آخر الشارع تصلون إلى ميدان تونيل. افتُتح فونيكولار تونيل هنا في 17 يناير 1875، ويُعرف بأنه ثاني أقدم سكة حديد حضرية تحت الأرض في العالم بعد مترو لندن. وإن اخترتم هذا الامتداد، فالعودة إلى تقسيم بالترام أريح من صعود المنحدر مرة أخرى.

نصائح قصيرة لشارع الاستقلال

• يزدحم الشارع بعد الظهر وفي عطلات نهاية الأسبوع. إن كنتم لا تحبون الزحام، فامشوا فيه في بداية ساعات الظهر.
• احملوا حقيبتكم أمامكم؛ هذه عادة صالحة في الشوارع المزدحمة في كل مدينة.
• الشوارع الجانبية تُظهر الوجه الأهدأ للشارع؛ والدخول شارعًا أو اثنين بعيدًا عن المحور الرئيسي يجعل الاستراحة أمتع.

بعد الظهر: حديقة غزي وحربية وماتشكا

بعد الظهر يتجه المسار شمالًا. وحين تبتعدون بضع مئات من الأمتار عن زحام تقسيم تتسع المدينة: أشجار، وأرصفة عريضة، ومبانٍ ثقافية كبيرة. خصّصوا لهذا الجزء ساعتين إلى ثلاث.

حديقة غزي

حديقة غزي (Gezi Parkı) شمال الميدان مساحة خضراء صغيرة نُظّمت عام 1943. بعد الميدان صباحًا والاستقلال ظهرًا، تناسب المقاعد تحت الأشجار استراحة قصيرة. وحين تغادرون الحديقة من طرفها الشمالي تبدؤون المشي على شارع الجمهورية نحو حربية.

مسرح جميل طوبوزلو المكشوف في حربية

أشهر مبنى في حربية هو مسرح جميل طوبوزلو المكشوف (Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu). وُضع أساسه في يوليو 1946، وافتُتح في 9 أغسطس 1947. يستند مشروعه إلى مخطط المخطط العمراني الفرنسي هنري بروست في الثلاثينيات، ونُفّذ في عهد الوالي ورئيس البلدية لطفي كيردار على يد المعماريَّين نهاد يوجل وناهد أويصال. وفي عام 1958 حمل اسم جميل طوبوزلو، الذي كان أمين مدينة إسطنبول في عهد المشروطية الثانية. وبمقاعد تتسع لنحو 4,000 شخص، فهو من أكثر أماكن الحفلات المكشوفة المحبوبة في المدينة صيفًا.

متى تُقام الحفلات في حربية؟ يتركز برنامج الحفلات والمهرجانات في المسرح المكشوف في أشهر الصيف، تقريبًا من يونيو إلى سبتمبر. ولأن البرامج تتغير كل عام، فراجعوا الجدول الحالي على منصات بيع التذاكر مثل Biletix. وحتى إن لم يكن هناك حفل، فالمرور بجوار المسرح يكفي لرؤية مدرّجاته الحجرية. وفي مقابل المسرح يقع قصر لطفي كيردار الدولي للمؤتمرات والمعارض.

المتحف العسكري: مغلق حاليًا

من المباني التي تخطر على البال عند ذكر حربية أيضًا المتحف العسكري والموقع الثقافي. صمّم غارابيد باليان المبنى عام 1841 مستشفى عسكريًا، وافتُتح عام 1846 مدرسة عسكرية، وكان يعمل متحفًا منذ 1993. والمتحف المعروف أيضًا بحفلات فرقة المهتر العثمانية مغلق للزيارة منذ 1 يونيو 2026 بسبب الترميم بحسب إعلان موقع turkishmuseums.com. احذفوه من خطتكم، وتابعوا موعد إعادة الافتتاح من المصادر الرسمية.

حديقة ماتشكا للديمقراطية والتلفريك

حين تنزلون من حربية شرقًا نحو الوادي تصلون إلى حديقة ماتشكا للديمقراطية (Maçka Demokrasi Parkı). كان هذا الوادي في القرن التاسع عشر جزءًا من حدائق قصر دولمه بهجة، ثم صار مع الوقت مكانًا للتنزه والنزهات العائلية. واكتمل تنظيم الحديقة الحالي عام 1993. وبحسب موقع Visit Istanbul، الموقع السياحي الرسمي لإسطنبول، فيها ممرات للمشي وملاعب للأطفال ومساحات رياضية وأقسام للنزهات، والدخول مجاني. وبظلال أشجارها ومروجها الواسعة، فهي أهدأ جزء في اليوم.

يربط طرفي الحديقة خط التلفريك TF1 (ماتشكا–تاشكيشلا). افتُتح الخط في 11 أبريل 1993، ويبلغ طوله نحو 333 مترًا، وتستغرق الرحلة نحو ثلاث دقائق ونصف. وبحسب Metro İstanbul يعمل الخط في الصيف من 08:00 إلى 20:00، وفي الشتاء من 08:00 إلى 19:00، وقد تتغير المواعيد بحسب حاجة التشغيل. هذه الرحلة القصيرة الممتعة قد تكون محطة ممتعة في اليوم، خاصة لمن يتجول مع الأطفال.

امتداد إلى نيشانتاشي

إن كان لديكم وقت، يمكنكم المشي من حربية شمالًا غربًا نحو نيشانتاشي. بمحلاتها ومقاهيها وشوارعها المشجّرة، تناسب نيشانتاشي استراحة قهوة في آخر العصر. ومنها تعودون سيرًا إلى محطة عثمان بك على خط M2. ويقع فرعنا في فندق Ramada Plaza بعثمان بك في هذه المنطقة أيضًا؛ تذكّروه خيارًا ثانيًا إن كنتم تبحثون عن فرع فيه نادٍ رياضي إلى جانب الحمام التركي والساونا، واسألوه عن شروط استخدام المسبح.

المساء: ماذا تفعلون في تقسيم ليلًا؟

لأمسيات تقسيم خيارات هادئة وممتعة كثيرة. إليكم ثلاثة اقتراحات تهدف إلى ختام اليوم بلحظة جميلة:

أوبرا أو باليه أو حفل موسيقي

تقدّم قاعتا الأوبرا والمسرح في مركز أتاتورك الثقافي برنامجًا غنيًا في المساء. راجعوا البرنامج الحالي على موقع المركز لعروض الأوبرا والباليه والموسيقى الكلاسيكية والمسرح، واشتروا تذكرتكم مسبقًا. وفي أشهر الصيف يمكنكم قضاء المساء نفسه في حفل بالمسرح المكشوف في حربية.

العشاء

تقسيم وما حولها فيها مطاعم كثيرة، من المطبخ التركي إلى مطابخ العالم، وفي الشوارع الجانبية للاستقلال وعلى خط حربية–نيشانتاشي خيارات لميزانيات مختلفة. وإن كانت لديكم أسئلة عن مكونات الأطباق أو اللحوم، فاسألوا المطعم مباشرة. وإن كنتم تخططون لحمام تركي أو مساج في المساء، فاتركوا العشاء إلى ما بعد الجلسة، أو اكتفوا بوجبة خفيفة قبلها بساعة أو ساعتين؛ فالدخول إلى مكان حار بعد وجبة ثقيلة يزعج كثيرًا من الناس.

نزهة مسائية

يبدو الميدان وشارع الاستقلال مختلفين تمامًا تحت أضواء المساء. عربات الترام التاريخي المضاءة، والواجهات، والحركة، تجعل نزهة مسائية قصيرة ممتعة. وإن كنتم لا تحبون الزحام، فقدّموا النزهة إلى أول المساء.

بعد المشي: حمام تركي وساونا ومساج في حربية

من يمشي طوال اليوم ثم يبحث عن سبا في تقسيم يكون سؤاله غالبًا واحدًا: "هل يوجد حمام تركي في تقسيم؟ وأين أذهب بعد انتهاء الجولة؟". ولأن المسار يمرّ بحربية أصلًا، فالجواب قريب.

ماذا يوجد في فرعنا بحربية؟

يقع فرعنا في حربية داخل فندق Radisson Hotel İstanbul Harbiye، على شارع الجمهورية، على بُعد خمس دقائق سيرًا من ميدان تقسيم وقريبًا من مترو تقسيم. وفي الفرع غرف مساج، وحمام تركي، وساونا، وغرفة بخار، وعناية بالبشرة وأقنعة للجسم، وغرفة VIP فيها ساونا وحمام تركي وجاكوزي مخصّصة لكم وحدكم. ومن أنواع المساج فيه: السويدي والتايلندي ومساج الأحجار الساخنة، وتُقام فيه حصص لليوغا والبيلاتس. والفرع مفتوح يوميًا من 09:00 إلى 22:00.

• الهاتف وواتساب: +90 530 356 20 56
• ما تسألون عنه الفرع مباشرة: الجلسات المتاحة في ذلك اليوم، وحجز غرفة VIP، وتفضيل المعالِج أو المعالِجة، واللغات المتاحة للتواصل.

الحمام التركي في تقسيم: ماذا يحدث في الحمام؟

التجربة التي يبحث عنها الزوار بعبارة "حمام تركي تقسيم" هي في سبا الفندق طقسٌ بموعد مسبق ومدة محددة. تُقدَّم طقوس الحمام التركي لدينا بثلاث مدد:

ليوم مشي يكفي غالبًا حمام الباشا أو حمام شهرزاد؛ وإن أردتم إراحة ساقيكم فيمكنكم إضافة مساج بعد الحمام التركي. وقد شرحنا الفروق بين الحمام التركي والساونا وغرفة البخار في دليل الساونا وغرفة البخار والحمام التركي.

المساج قبل الحمام التركي أو بعده

عند اختيار المساج بعد المشي أنتم من يقرر شدّة الضغط. لمساء هادئ يبرز المساج بالزيت بضغط متوسط؛ وإن كنتم تحبون التمدد فالمساج التايلندي. تجدون الأنواع والفروق بينها في دليل أنواع المساج، والقائمة الكاملة في صفحة المساج.

ماذا تأخذون معكم إلى الحمام التركي؟

لأنكم ستقضون اليوم كله في المدينة، فلتبقَ حقيبتكم خفيفة: ملابس داخلية احتياطية أو ملابس سباحة، وربطة شعر، وشامبو خاص إن أردتم. ويقدّم الفرع رداء الحمام والنعال والمنشفة وملابس داخلية تُستخدم مرة واحدة؛ واسألوا عند الحجز عن البشتمال (المنشفة القطنية الخفيفة). وللقائمة المفصّلة اقرؤوا ماذا تأخذون معكم إلى الحمام التركي.

توقيت حمام المساء

• ضعوا موعدكم بعد انتهاء المشي، مثلًا في أول ساعات المساء؛ حتى لا يكون اليوم مستعجلًا.
• أضيفوا إلى مدة الجلسة 15–20 دقيقة لتغيير الملابس عند الوصول وللراحة بعد الجلسة.
• لا تتناولوا الكحول قبل الجلسة؛ فقد يسبب ذلك انزعاجًا مع الحرارة.
• إن كان هناك حمل، أو ارتفاع في ضغط الدم، أو مشكلة في القلب، أو أي حالة صحية أخرى، فاستشيروا الطبيب قبل الحمام التركي والساونا، واذكروا ذلك عند الحجز.

ولرؤية الخيارات الأخرى في المدينة، انظروا صفحة فروعنا في إسطنبول.

أين تذهبون مع الأطفال في تقسيم؟

التجول في تقسيم مع الأطفال يتطلب مسارًا أقصر وتركيزًا على الأماكن المفتوحة:

1. الترام التاريخي: رحلة قصيرة بالترام الأحمر كثيرًا ما تكون أكثر لحظات اليوم إثارة للأطفال.
2. الفونيكولار والتلفريك: الفونيكولار من كاباتاش إلى تقسيم، والتلفريك في ماتشكا؛ وكلاهما قصير وممتع.
3. حديقة ماتشكا: ملاعب الأطفال والمروج الواسعة وممرات المشي توفر مساحة للركض والراحة.
4. مركز الأطفال الفني في AKM: في مركز أتاتورك الثقافي مركز فني موجّه للأطفال؛ راجعوا برنامج الفعاليات على موقع المركز.

ملاحظة للعائلات التي تخطط للسبا: تمنع أحكام لائحة تراخيص فتح أماكن العمل وتشغيلها (İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatlarına İlişkin Yönetmelik) الخاصة بصالونات المساج تقديم الخدمة لمن هم دون 18 عامًا. فخطّطوا لجلسة السبا في وقت يستطيع فيه أحد البالغين مرافقة الأطفال.

أماكن مجانية في تقسيم

في تقسيم وحربية أماكن كثيرة ترونها دون أن تنفقوا شيئًا:

• ميدان تقسيم ونصب الجمهورية
• شارع الاستقلال وواجهات الممرات التاريخية
• مسجد تقسيم (مع الالتزام بقواعد الزيارة)
• حديقة غزي وحديقة ماتشكا للديمقراطية
• محيط المسرح المكشوف وقصر لطفي كيردار
• شوارع نيشانتاشي المشجّرة

أما متحف الجمهورية وعروض مركز أتاتورك الثقافي والمواصلات العامة فهي مدفوعة؛ راجعوا الأسعار الحالية على مواقع الجهات المعنية.

خطة مقترحة: يوم في تقسيم وحربية

هذه الخطة إطار عام؛ إن أطلتم البقاء في محطة فاختصروا التي تليها. وفي الأيام الممطرة، أسهل حلّ أن تقدّموا الأماكن المغلقة وتؤجلوا الحدائق إلى يوم آخر. ولمسار مغلق كامل حيًّا بحي، اقرؤوا دليل إسطنبول في الأيام الممطرة.

عدّلوا المسار بحسب رحلتكم

• إن كان لديكم نصف يوم فقط: بعد الميدان ومركز أتاتورك الثقافي ومشي قصير في الاستقلال، انتقلوا مباشرة إلى حربية واختموا المساء بالحمام التركي.
• إن كنتم في رحلة عمل: بعد اجتماعكم، مشي قصير في حديقة ماتشكا ومساج في حربية قد يكفيان لموازنة يوم مزدحم.
• للأزواج وشهر العسل: حفل صيفي في المسرح المكشوف، وقبله حمام تركي، يقدّمان أمسية هادئة معًا. وإن كانت هذه زيارتكم الأولى لسبا فندق، فإن دليل زيارة سبا الفندق لأول مرة يشرح الخطوات واحدة واحدة.
• مع العائلة: قدّموا الحدائق والتلفريك، واجعلوا شارع الاستقلال قصيرًا في ساعات الصباح الأهدأ.