لماذا طرابزون وأوزونجول وأوردو في رحلة واحدة؟
لأن المدن الثلاث تجمع وجوه البحر الأسود كلها في مسافة قصيرة: مدينة ساحلية حيّة بأسواقها ومساجدها في طرابزون، وبحيرة جبلية بين غابات التنوب في أوزونجول، ومدينة أهدأ في أوردو تطلّ على البحر من تلّة خضراء. والرحلة التي تقتصر على طرابزون وأوزونجول تنتهي عادةً في المطار نفسه، فيبقى الساحل الغربي خارج البرنامج. إضافة يومين في أوردو لا تحتاج إلا إلى رحلة طيران بمطار مختلف عند المغادرة، فلا تعودون على الطريق نفسه مرتين.
وهذا البرنامج مصمَّم لمن يسافر مع العائلة أو في شهر العسل: الأيام غير مزدحمة، والمسافات الطويلة في الصباح، ولكل مساء نشاط هادئ قريب من الفندق. ومن يريد تفاصيل أكثر عن معالم طرابزون نفسها يجدها في دليلنا لأماكن السياحة في طرابزون، وعن البحيرة في دليل أوزونجول. هنا نركّز على ترتيب الرحلة كلها.
متى تسافرون؟ الطقس في طرابزون وأوردو
المطر جزء من جمال البحر الأسود؛ فهو سبب الخضرة الكثيفة. لكن كميته تختلف بين الشهور. هذه متوسطات طويلة المدى من المديرية العامة للأرصاد الجوية التركية (MGM): محطة طرابزون (1927–2025) ومحطة أوردو (1959–2025).
| الشهر | طرابزون: متوسط الحرارة | طرابزون: أيام ممطرة | أوردو: متوسط الحرارة | أوردو: أيام ممطرة |
|---|---|---|---|---|
| مايو | 15.9 °م | 12.3 | 15.7 °م | 13.4 |
| يوليو | 23.1 °م | 7.7 | 23.2 °م | 9.5 |
| أغسطس | 23.5 °م | 8.3 | 23.6 °م | 9.6 |
| أكتوبر | 16.7 °م | 11.8 | 16.3 °م | 14.0 |
المصدر: MGM، إحصاءات ولايتي طرابزون وأوردو.
ماذا يعني ذلك عمليًا؟ الصيف (يوليو وأغسطس) أدفأ الفصول وأقلها مطرًا، وهو موسم العطلات العائلية، لذلك تكون أوزونجول أكثر ازدحامًا. أواخر الربيع وأوائل الخريف ألطف حرارةً وأهدأ، لكن عدد الأيام الممطرة أكبر؛ وأكتوبر في أوردو من أكثر الشهور مطرًا، إذ يبلغ متوسط مجموع أمطاره 131.2 مم. ومهما كان الشهر، اجعلوا في برنامجكم بديلًا داخليًا لكل يوم. وفي الشتاء تصبح أوزونجول والطرق الجبلية مسألة أخرى؛ شرحناها في دليل طرابزون وأوزونجول في الشتاء.
البرنامج يومًا بيوم
| اليوم | الصباح والظهر | العصر والمساء | المبيت |
|---|---|---|---|
| 1 | الوصول إلى مطار طرابزون، والاستقرار في الفندق | جامع آيا صوفيا، ثم الميدان والشارع الطويل، والغروب من بوزتبه، ثم حمّام تركي | طرابزون |
| 2 | دير سوميلا في وادي ألتين دره، مع الانطلاق باكرًا | راحة، ثم مسبح وساونا أو مساج | طرابزون |
| 3 | أوزونجول: الانطلاق صباحًا والمشي حول البحيرة | العودة قبل الغروب، ثم مساج أو جلسة مسبح هادئة | طرابزون (أو ليلة في أوزونجول في الموسم) |
| 4 | طريق الساحل غربًا عبر غيرسون إلى أوردو، مع توقفات | التلفريك إلى بوزتبه، ثم المسبح المطلّ على البحر وساونا فنلندية | أوردو |
| 5 | صباح على الساحل أو في وسط أوردو | التوجّه إلى مطار أوردو–غيرسون | — |
اليوم الأول: طرابزون بهدوء
لا تملؤوا يوم الوصول. ابدؤوا بجامع آيا صوفيا: بُني في عهد مانويل الأول كومنينوس بين 1250 و1260، وحُوِّل إلى جامع بعد فتح السلطان محمد الفاتح لطرابزون، وهو اليوم جامع (بوابة الثقافة التركية). ادخلوه خارج أوقات الصلاة وبلباس محتشم، وللسيدات غطاء رأس. ثم الميدان والشارع الطويل (Uzun Sokak) للشاي والمشي، وقبل الغروب اصعدوا إلى بوزتبه حيث تطلّ مقاهي الشاي على الميناء والساحل. فرعنا في طرابزون في الحيّ نفسه، فيكون الحمّام التركي ختامًا طبيعيًا لليوم الأول بعد السفر.
اليوم الثاني: دير سوميلا
يقع دير سوميلا في قضاء ماتشكا، ملتصقًا بصخرة شاهقة على سفح جبل في وادي ألتين دره. وبحسب صفحة المتحف الرسمية يفتح كل يوم من الساعة 08:00 حتى 17:00، ويغلق شبّاك التذاكر في 16:30. هذه المواعيد قد تتغير، فراجعوا الصفحة قبل الذهاب. انطلقوا صباحًا باكرًا قبل الحافلات السياحية، والبسوا حذاءً مريحًا لا ينزلق؛ فالوصول يحتاج إلى مشي على درج وممرات قد تكون مبللة. وعودوا إلى طرابزون بعد الظهر. هذا يوم يتعب فيه الكبار والصغار من المشي، لذلك اجعلوا العصر للراحة والمسبح.
اليوم الثالث: أوزونجول
تقع أوزونجول في قضاء تشايكارا، على بُعد 99 كم من طرابزون و19 كم من مركز تشايكارا، وعلى ارتفاع نحو 1,090 مترًا. والبحيرة تكوّنت حين سدّت صخور منحدرة مجرى نهر هالديزن (بوابة الثقافة التركية). الطريق يتبع الساحل شرقًا ثم يدخل الوادي، والجزء الأخير ضيق ومتعرّج؛ لذلك يفضّل كثيرون سائقًا يعرف الطريق أو جولة منظّمة على قيادة سيارة مستأجرة لأول مرة.
امشوا حول البحيرة صباحًا قبل الزحام، واشربوا الشاي على ضفّتها، وعودوا قبل الغروب. ومن يريد ليلة في أوزونجول يستطيع ذلك في الموسم، لكن يومًا واحدًا يكفي لمعظم العائلات. ولمعرفة الهضاب والمشي حول البحيرة راجعوا دليل أوزونجول.
اليوم الرابع: طريق الساحل إلى أوردو
من طرابزون غربًا يسير الطريق بمحاذاة البحر، مرورًا بمدينة غيرسون (Giresun)، حتى أوردو. المسافة نحو 180 كم بحسب حساب مسار على بيانات OpenStreetMap أجريناه في 12 أكتوبر 2026. ونحن لا نعطي وقتًا دقيقًا للقيادة، لأنه يتغير بحركة المرور والتوقفات؛ خصّصوا نصف يوم مع الاستراحات. انطلقوا بعد الفطور، وتوقفوا للشاي على الساحل، وادخلوا الفندق في أوردو بعد الظهر.
ثم اصعدوا إلى بوزتبه. تقع التلّة على ارتفاع نحو 450 مترًا فوق سطح البحر، وتبعد 6 كم عن مركز المدينة بالطريق، ويمكن الوصول إليها أيضًا بالتلفريك من حديقة أتاتورك (مديرية الثقافة والسياحة في أوردو). يبلغ طول خط التلفريك 2,350 مترًا، والرحلة نحو 6.5 دقائق. من الأعلى ترون المدينة كلها على الساحل وخلفها البحر. فرعنا في أوردو على بوزتبه، على مسافة مشي من محطة التلفريك العليا؛ وبعد الغروب يكون المسبح الداخلي المطلّ على البحر والساونا الفنلندية أهدأ طريقة لإنهاء يوم السفر.
اليوم الخامس: صباح في أوردو ثم المطار
اجعلوا الصباح خفيفًا: مشيًا على الساحل، أو زيارة لوسط المدينة. وقد كتبنا عن معالم أوردو بالتفصيل في دليل ما يمكن فعله في أوردو. ثم توجّهوا إلى مطار أوردو–غيرسون في قضاء غوليالي، على بُعد نحو 23 كم من بوزتبه بالطريق بحسب حساب المسار نفسه. ومن طرائف هذه الرحلة أن المطار مبنيّ على أرض رُدمت في البحر؛ افتُتح في 22 مايو 2015، ويُقدَّم على أنه أول مطار من نوعه في تركيا وأوروبا (وكالة الأناضول عبر NTV).
أين الحمّام والمسبح والمساج في كل محطة؟
طرابزون: الحمّام المنفصل والغرف الخاصة
فرعنا في فندق راديسون بلو طرابزون في بوزتبه، ومفتوح طوال السنة. فيه:
- حمّام تركي مزيّن بالقيشاني، منفصل للنساء وآخر للرجال.
- مسبح داخلي وآخر خارجي، وساونا وغرفة بخار.
- غرف مساج، وغرفة مساج للزوجين، وغرفة VIP.
- نادٍ رياضي.
غرفة الزوجين مناسبة لمن في شهر العسل، وقد شرحنا ما يجري في جلسة الزوجين في دليل مساج الأزواج.
أوزونجول: الفرع موسمي ومغلق الآن
نقولها بوضوح لأنها تؤثر في خطتكم: فرعنا في فندق فلورا أوزونجول يعمل موسميًا، وهو مغلق حاليًا. لا تبنوا يوم أوزونجول على حمّام هناك؛ عودوا إلى طرابزون في المساء. ويمكنكم متابعة موعد إعادة الافتتاح في صفحة الفرع.
أوردو: المسبح المطلّ على البحر
فرعنا في فندق راديسون بلو أوردو على بوزتبه، ومفتوح طوال السنة. فيه مسبح داخلي يطلّ على البحر الأسود، وساونا فنلندية، وغرفة بخار، وحمّام تركي، ونادٍ رياضي، إضافة إلى المساج والعناية بالجسم. في أوردو حمّام واحد وليس منفصلًا للنساء والرجال؛ لذلك إن كانت السيدات في عائلتكم يرغبن في استخدامه فاسألوا الفرع مسبقًا عن الترتيب الممكن. وقواعد المسبح ولباس السباحة تجدونها في دليل آداب مسبح الفندق.
ما يصحّ في الفرعين
- لا يلزم السكن في الفندق. يمكنكم الحضور وأنتم تقيمون في فندق آخر أو شقة.
- الرداء والخُفّ والمنشفة متوفرة في الفرع. احملوا لباس السباحة إن أردتم المسبح.
- المعالجون يأتون من تايلاند وبالي، وفي كل فروعنا موظفون يتحدثون الإنجليزية.
- اختيار المعالِج: يختلف اختيار المعالِج من فرع إلى آخر. يُرجى الاتصال بالفرع للاستفسار.
- الأطفال: قواعد العمر لاستخدام الحمّام والساونا والمسبح تختلف من فرع إلى آخر؛ اسألوا الفرع قبل الحضور.
- الحجز: لا يوجد نظام حجز إلكتروني. أرقام واتساب والهاتف ومواعيد العمل مكتوبة في صفحة كل فرع، ويمكنكم أيضًا استخدام صفحة الحجز. خيارات الحمّام في صفحة الحمّام التركي، وأنواع المساج في صفحة المساج. وكل فروعنا على البحر الأسود في صفحة سبا البحر الأسود.
الحرارة بعد يوم طويل: احتياطات بسيطة
بعد يوم من المشي أو القيادة، لا تدخلوا أشدّ الأماكن حرارة مباشرة. اجلسوا قليلًا في مكان دافئ، واشربوا الماء، واخرجوا إن شعرتم بدوار. وتنصح Harvard Health Publishing بألا تتجاوز جلسة الساونا 15 إلى 20 دقيقة، وبتجنّب الكحول والأدوية التي قد تؤثر في التعرّق، وبالتبريد التدريجي بعد الخروج. ومن كان لديه ارتفاع ضغط غير منضبط أو مرض في القلب، أو كانت حاملًا، فليستشر الطبيب قبل الساونا وغرفة البخار والحمّام الساخن. وماذا تحملون معكم إلى الحمّام؟ تجدون الجواب في دليل ما تأخذونه إلى الحمّام التركي.
شهر العسل في طرابزون وأوردو: كيف تعدّلون البرنامج؟
البرنامج نفسه يناسب الأزواج، مع ثلاثة تعديلات صغيرة:
- غروبان على تلّتين: للمدينتين تلّة تحمل الاسم نفسه، بوزتبه. شاهدوا الغروب في طرابزون مساء اليوم الأول، وفي أوردو مساء اليوم الرابع بعد الصعود بالتلفريك. المنظران مختلفان: الأول على ميناء ومدينة مزدحمة، والثاني على ساحل طويل منحنٍ.
- أمسية للزوجين في طرابزون: احجزوا غرفة مساج الزوجين أو غرفة VIP في فرع طرابزون في مساء اليوم الثاني أو الثالث، بعد يوم سوميلا أو أوزونجول. اسألوا الفرع عند الحجز عن ترتيب الجلسة الذي يناسبكم.
- صباح متأخر: في شهر العسل لا حاجة للانطلاق مع الفجر كل يوم. اتركوا الانطلاق الباكر ليوم سوميلا فقط، لأن الزحام هناك يبدأ مبكرًا.
هل تبدؤون من طرابزون أم من أوردو؟
الاتجاهان ممكنان، والفرق الحقيقي في موقع أوزونجول؛ فالبحيرة شرق طرابزون وفي الداخل. وبحسب حساب المسار نفسه تبلغ المسافة بين أوزونجول وأوردو نحو 280 كم بالسيارة، فلا معنى لزيارة أوزونجول في رحلة يوم من أوردو. اجعلوا يوم أوزونجول دائمًا من طرابزون. وإن بدأتم من أوردو فاقضوا فيها الليلتين الأوليين، ثم انتقلوا بطريق الساحل إلى طرابزون، وزوروا أوزونجول وسوميلا منها، وغادروا من مطار طرابزون. وفي النهاية تحسم مواعيد الطيران الأمر غالبًا: اعكسوا المسار بحسب المطار الذي فيه الرحلات المناسبة لكم.
سيارة مستأجرة أم سائق؟
القرار يتوقف على تجربتكم في القيادة الجبلية. طريق الساحل بين طرابزون وأوردو عريض وسهل نسبيًا، والقيادة فيه بسيارة مستأجرة مريحة لمن اعتاد الطرق السريعة. أما طريقا سوميلا وأوزونجول فيدخلان أودية ضيقة، وقد يكونان مبللين حتى في الصيف. ومن الخيارات المتاحة: سائق أو جولة منظّمة في يومي الجبل، ثم سيارة مستأجرة من طرابزون تُعاد في مطار أوردو–غيرسون. إن اخترتم ذلك فاسألوا شركة التأجير مسبقًا عن إمكانية إعادة السيارة في مطار آخر.
نصائح عملية للعائلات القادمة من الخليج
- المطر والملابس: معطف خفيف مقاوم للماء ومظلة في كل الشهور، وطبقة دافئة لأوزونجول؛ فالجو على ارتفاع 1,090 مترًا أبرد من الساحل.
- الأحذية: حذاء لا ينزلق لدرج سوميلا وممرات البحيرة.
- الصلاة: المساجد كثيرة في المدينتين، وجامع آيا صوفيا في طرابزون مسجد عامل.
- القيادة: طريق الساحل سهل نسبيًا، أما طريق الوادي إلى أوزونجول فضيق ومتعرّج. لا تقودوا فيه بعد الغروب إن لم تعرفوه.
- تذاكر الطيران: احجزوا الوصول إلى طرابزون والمغادرة من أوردو–غيرسون (أو العكس) لتجنّب العودة على الطريق نفسه.
- الحجز في السبا: احجزوا موعد المساء خلال النهار، خصوصًا في عطلات نهاية الأسبوع وفي الصيف.
- الأطفال: رحلة أوزونجول طويلة على الصغار؛ توقفوا في الطريق، واحملوا ملابس احتياطية.
إن كان لديكم أقل أو أكثر من خمسة أيام
| المدة | ماذا تحذفون أو تضيفون؟ |
|---|---|
| 3 أيام | طرابزون وأوزونجول فقط: اليوم الأول المدينة، الثاني أوزونجول، الثالث سوميلا ثم المطار. |
| 4 أيام | احذفوا صباح اليوم الخامس، وغادروا من أوردو مساء اليوم الرابع إن سمحت مواعيد الرحلات. |
| 6–7 أيام | أضيفوا يومًا ثانيًا في أوردو للساحل والهضاب، أو ليلة في أوزونجول في الموسم. |
| يوم ممطر | بدّلوا الأيام: المتاحف والمساجد ووسط المدينة في يوم المطر، والجبل في اليوم الصافي. والمسبح الداخلي والحمّام لا يتأثران بالطقس. |
